-
1 соблюдать субботу или воскресенье
Religion: keep SabbathУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать субботу или воскресенье
-
2 не соблюдать субботу или воскресенье
Religion: break the SabbathУниверсальный русско-английский словарь > не соблюдать субботу или воскресенье
-
3 соблюдать
to observe, to keepне соблюдать субботу или воскресенье — to break the Sabbath
соблюдать обряды, церемонии — to observe rites, ceremonies
соблюдать субботу или воскресенье — to keep the Sabbath
соблюдать церк. посты и праздники — to observe the fasts and feasts of the church
-
4 соблюдать
1. adhere2. keep3. abideсоблюдать; мириться; терпеливо ждать — abide by
4. abide by5. abiding6. observe; obey; adhere; maintainСинонимический ряд:блюдет (глаг.) блюдет; придерживается; следует -
5 соблюдать
1. kept2. keep3. keeping -
6 Крестопоклонное воскресенье
1. Sunday of the adoration of the cross2. Sunday of the veneration of the crossРусско-английский большой базовый словарь > Крестопоклонное воскресенье
-
7 суббота
1. sabbath2. saturday3. Saturday -
8 священный день отдохновения
(суббота - у евреев и в некоторых христ. церквах; воскресенье - у большинства христиан) the Sabbath(-day)относящийся ко дню отдохновения (у евреев) - субботний, (у христиан) - воскресный — Sabbatic(al)
тот, кто соблюдает день отдохновения (субботу - у евреев, воскресенье - у христиан) — Sabbatarian
Русско-английский словарь религиозной лексики > священный день отдохновения
См. также в других словарях:
Праздник Крещения Господня, или Богоявление — 19 января православные христиане отмечают один из двенадцати главных христианских праздников – Крещение Господне, или Богоявление. Отмечать его христиане начали еще с апостольских времен. Сохранилось свидетельство святителя Климента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Крещения Господня или Богоявление в Православной церкви — 19 января (6 января по старому стилю) православные христиане празднуют день Крещения Господня. В этот день вспоминается, как Иоанн Предтеча крестил Иисуса Христа в реке Иордан. Праздник установлен в память о евангельском событии, когда 30‑летний… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЕЛИКИЙ ПОСТ — [Церковнослав. , ; греч. Τεσσαρακοστὴ; лат. Quadragesima], период литургического года, предшествующий Страстной седмице Свет Христов просвещает всех . Литургия Преждеосвященных Даров Свет … Православная энциклопедия
Суббота в христианстве — Содержание 1 Cуббота в Библии 2 Католицизм 3 Православие 4 … Википедия
Посты в православии — Посты или ограничения в повседневном пищевом рационе, частичное или полное голодание в определенное время года, сопровождающиеся духовно нравственными задачами, были издавна характерны для христианской церкви. Практика соблюдения постов уходит в… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Великий пост — За семь недель до Пасхи начинается Великий пост важнейший из многодневных постов, который готовит христиан к достойной встрече праздника Воскресения Христова. В связи с тем, что Пасха может попадать на разные числа календаря, Великий пост также… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вечерня — (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. Vesperae) богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех Церквах, сохранивших апостольское преемство (Православие, Католицизм, Древневосточные церкви), а также в… … Википедия
Гэп — (Gap) Гэп это разрыв цены в потоке котировок на графике между двумя свечами Определение гэпа, виды и причины возникновения гэпов, проведение анализа и торговля на рынке Форекс с использованием гэпов, графики гэпов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
Великий пост — Битва между карнавалом и … Википедия
Великий Пост — Битва между карнавалом и постом. П. Брейгель ст. 1559 г. Антверпен, Брюссель. Тип христианский, церковный также … Википедия